Engineering
공업 분야
HOME > 전문분야 > 공업 분야
공업
Technical Documentation and Manuals Translation
기술 문서 & 설명서 번역
복잡한 제품 설명서부터 상세한 설치 가이드까지, 도래샘에서는 문서가 최고 수준의 정확성과 사용성을 유지하는 것을 추구합니다.
고객이 제품을 안전하고 효과적으로 사용하는데 필요한 지식을 제공하여 품질과 고객 만족 두 마리 토끼를 모두 다 잡을 수 있게됩니다.
전문적인 기술 문서와 설명서 번역을 통해 여러분의 기술이 전 세계로 뻗어나갈 수 있도록 돕겠습니다.
Specifications and Patents Translation
사양 & 특허 번역
사양과 특허 문서의 뉘앙스 있는 언어를 살림으로써 여러분의 지적 재산권이 모든 언어로 정확하게 표현될 수 있도록 합니다.
각 사양과 문서의 내용을 꼼꼼하게 번역함으로써 소중한 기술을 보호하고, 자신 있게 전세계 시장에서 특허를 확보하여 입지를 확실히 다질 수 있도록 지원하겠습니다.
Software & UI Localization
소프트웨어 & UI 현지화
소프트웨어 & UI 현지화 서비스로 전 세계 사용자들이 여러분의 제품을 사용하는데 편리성을 극대화 시켜보세요.
아무리 혁신적인 소프트웨어라고 할 지라도 언어가 제대로 소통되지 않으면 그 혁신성이 크게 떨어지기 마련입니다.
메뉴 항목과 오류 메시지부터 도움말 문서까지, 도래샘에서는 사용자 경험을 향상시키고 원활한 상호작용과 생산성을 촉진합니다.
Safety Guidelines and Regulatory Compliance Documents Translation
안전 지침 & 규제 준수 문서 번역
공업 분야는 특히나 안전과 정밀성에 있어서 타협을 허용하지도, 해서도 안되는 분야입니다.
그렇기에 더더욱 정확한 번역을 통해 안전성을 확보하고, 현지 및 국제 안전 규격을 충족하도록 하는 것이 중요합니다.
노동자와 고객이 모국어로 안전 프로토콜과 규정 준수 세부사항을 명확하게 전달받을 수 있도록 하여 최고 수준의 안전과 규제 준수를 유지해보세요.
